¿Intentas contactar con alguien en Estados Unidos desde otro país? El código de país de EE. UU. es más sencillo de lo que parece, pero un pequeño error en el formato puede hacer que la llamada no se conecte. Ya seas un expatriado echando de menos casa, un profesional organizando una llamada importante o un viajero resolviendo cuestiones logísticas, saber cómo marcar correctamente puede ahorrarte tiempo, dinero y frustración.
Estados Unidos comparte su sistema de códigos de país con Canadá y varios países del Caribe, lo que genera algunas particularidades que no se encuentran en otros destinos. A continuación, te explicamos todo lo que necesitas saber para llamar a EE. UU. sin complicaciones.
¿Cuál es el código de país de Estados Unidos?
El código de país de Estados Unidos es el 1. También puede aparecer como 001, pero ambos representan lo mismo y son formas correctas de referirse al código internacional del país.
Este código 1 no solo cubre a Estados Unidos, sino también a Canadá y a muchos países del Caribe como parte del Plan de Numeración de América del Norte (NANP). Al llamar desde el extranjero, se utiliza este dígito seguido del código de área y el número de teléfono.
Así se ve una llamada internacional completa:
Prefijo de salida de tu país + 1 + código de área + número de teléfono
Ejemplo desde Reino Unido a Nueva York:
00-1-212-555-0123
Cómo llamar a Estados Unidos desde el extranjero: paso a paso
Las llamadas internacionales siguen un patrón bastante uniforme en todo el mundo. Este es el proceso:
Paso 1: Encuentra el prefijo de salida de tu país
Cada país utiliza un código distinto para salir de su red nacional:
Reino Unido y la mayoría de Europa: 00
Australia: 0011
Japón: 010
Brasil: 0015
China: 00
Paso 2: Añade el código de país de EE. UU. (1)
Después del prefijo de salida, marca siempre el número 1 para Estados Unidos.
Paso 3: Incluye el código de área
Los códigos de área en EE. UU. tienen siempre tres dígitos. No los omitas, ya que incluso los números móviles lo requieren cuando se llama desde el extranjero.
Paso 4: Marca el número local
Los números de teléfono en EE. UU. tienen siete dígitos después del código de área.
Ejemplos de formato completo:
Desde Reino Unido a Los Ángeles: 00-1-310-555-7890
Desde Australia a Miami: 0011-1-305-555-2468
Desde Japón a Chicago: 010-1-312-555-9876
En la mayoría de los teléfonos modernos, puedes sustituir el prefijo de salida por el símbolo +, lo que simplifica el proceso:
+1-310-555-7890
¿Cuáles son los códigos de área en Estados Unidos?
Los códigos de área son números de tres dígitos que identifican regiones geográficas específicas dentro de EE. UU. Originalmente se crearon cuando las llamadas eran conectadas manualmente por operadores, pero hoy siguen siendo esenciales para dirigir las llamadas correctamente.
Las grandes ciudades suelen tener varios códigos de área debido al crecimiento de la población y al uso masivo de dispositivos móviles.
Consejo útil: los números móviles conservan su código de área original incluso si la persona se muda, por lo que un número con código 212 no garantiza que alguien esté actualmente en Manhattan.
Cómo dar formato correctamente a un número de teléfono de EE. UU.
Los números de teléfono estadounidenses siguen una estructura estándar, aunque el formato varía según el contexto:
Formato nacional en EE. UU.:
(XXX) XXX-XXXX o XXX-XXX-XXXX
Ejemplo: (555) 123-4567 o 555-123-4567
Formato internacional:
+1-XXX-XXX-XXXX
Ejemplo: +1-555-123-4567
Al escribir para audiencias internacionales:
Incluye siempre el código de país (+1) y utiliza guiones o espacios para mejorar la legibilidad. Evita los paréntesis alrededor del código de área en contextos internacionales, ya que pueden generar confusión.
La longitud total es siempre la misma: 10 dígitos después del código de país, siendo los tres primeros el código de área.
Errores comunes al llamar a Estados Unidos
Incluso quienes están acostumbrados a hacer llamadas internacionales pueden cometer estos fallos frecuentes:
Olvidar el prefijo de salida: marcar 1-555-123-4567 en lugar de 00-1-555-123-4567
Omitir el código de país: asumir que basta con marcar el código de área y el número
Usar el prefijo incorrecto: marcar 011 (prefijo de EE. UU./Canadá) al llamar desde otro país
No incluir el código de área: intentar marcar solo el número local de siete dígitos
Restricciones del operador: no saber que el plan bloquea llamadas internacionales por defecto
Lista rápida de verificación:
Antes de rendirte con una llamada fallida, asegúrate de haber incluido el prefijo de salida de tu país, el número 1, el código de área completo y los siete dígitos del número local.
¿Se puede llamar gratis a Estados Unidos?
Sí, aunque no mediante llamadas tradicionales. Existen varias alternativas que no tienen coste adicional más allá del uso de datos de internet.
Opciones de llamadas por internet
WhatsApp: muy popular a nivel global, permite llamadas de voz y video
FaceTime: ideal si ambas personas usan dispositivos Apple
Google Voice o Google Meet: llamadas gratuitas entre cuentas
Facebook Messenger: llamadas de voz y video desde la app
Viber: buena calidad de llamadas y amplia compatibilidad
Lo que necesitas
Conexión a internet estable, preferiblemente Wi-Fi
Que ambas personas tengan instalada la misma aplicación
Cuenta activa en la plataforma elegida
Un punto a tener en cuenta: aunque estas opciones son “gratuitas”, la calidad depende totalmente de la conexión a internet. Para llamadas importantes, el servicio telefónico tradicional puede resultar más fiable, mientras que para conversaciones informales las llamadas por internet suelen ser suficientes.
Mejor momento para llamar a Estados Unidos desde el extranjero
Estados Unidos abarca varias zonas horarias, lo que influye en el momento adecuado para llamar.
Zonas horarias en EE. UU. (de oeste a este)
Hora del Pacífico: California, Nevada, Washington
Hora de la Montaña: Colorado, Arizona, Utah
Hora Central: Texas, Illinois, Luisiana
Hora del Este: Nueva York, Florida, Georgia
Recomendaciones de horario
Para llamadas profesionales, lo ideal es entre las 9:00 y las 17:00 en la zona horaria del destinatario, de lunes a viernes. Conviene evitar festivos federales como el Día de la Independencia, Acción de Gracias o Navidad.
Para llamadas personales, las tardes entre las 18:00 y las 21:00 suelen funcionar bien, así como las tardes de fin de semana. Evita muy temprano por la mañana o muy tarde por la noche si no conoces el horario de la otra persona.
Ten en cuenta que algunos operadores internacionales ofrecen tarifas más bajas en horarios de menor demanda. Usar un conversor de zonas horarias antes de una llamada importante puede evitar situaciones incómodas.
Números de emergencia en Estados Unidos
Si visitas EE. UU. o necesitas ayudar a alguien en una situación urgente, estos números funcionan desde cualquier teléfono:
Servicios de emergencia principales
911: policía, bomberos y ambulancias (funciona incluso desde móviles sin servicio activo)
Líneas de ayuda especializadas
988: línea de prevención del suicidio y crisis, disponible 24/7
1-800-222-1222: centro de toxicología
1-800-656-4673: línea nacional de ayuda para víctimas de agresión sexual
211: servicios comunitarios y recursos locales
Notas importantes:
Los servicios de emergencia son gratuitos desde cualquier teléfono, incluidos teléfonos públicos y móviles sin línea activa. Los visitantes internacionales pueden utilizarlos igual que los residentes de EE. UU.
Cierre: llamar a Estados Unidos sin complicaciones
Llamar a Estados Unidos se resume en una fórmula sencilla: prefijo de salida + 1 + código de área + siete dígitos. Una vez dominas este patrón, podrás conectar sin problemas, ya sea con un rascacielos en Nueva York o con un pequeño restaurante en una ciudad rural de Kansas.
This article is for general information purposes only and is not intended to constitute legal, financial or other professional advice or a recommendation of any kind whatsoever and should not be relied upon or treated as a substitute for specific advice relevant to particular circumstances. We make no warranties, representations or undertakings about any of the content of this article (including, without limitation, as to the quality, accuracy, completeness or fitness for any particular purpose of such content), or any content of any other material referred to or accessed by hyperlinks through this article. We make no representations, warranties or guarantees, whether express or implied, that the content on our site is accurate, complete or up-to-date.
